بيري أندرسون: القانون الدولي ومعيار التحضر
يناقش أندرسون في هذا النص الطويل، تطور مفهوم القانون الدولي ضمن سياق الحضارة الغربيّة، وأثر ذلك في كونه نتاجاً غربيّاً خالصاً رغم ادعاءاته الكونيّة، وأثر هذا في تحولّه اليوم إلى…
والتر بنيامين : في مفهوم التاريخ (التأملات الكاملة)
أطروحات في فلسفة التاريخ" أو "حول مفهوم التاريخ" (بالألمانية: Über den Begriff der Geschichte) هي مقالة كتبها الفيلسوف والناقد الألماني والتر بنيامين في أوائل عام 1940. تُعتبر واحدة من أشهر…
تراث اليهودية-المسيحية : حقيقة تاريخية أم تعويذة أيديولوجية؟
إنّ مفهوم "الحضارة "اليهودية-المسيحية -Judeo-Christian civilization" المتداول اليوم ليس إلا بناءً أيديولوجياً حديثاً يفتقر إلى أساس تاريخي حقيقي. فهذا التعبير، الذي يُستحضر غالباً كتعويذة هوياتية، يُستخدم لإعادة…
النخبة الحاكمة: كيف تتشكل السلطة في أمريكا؟ سي. رايت ميلز
نقدم هنا منتخبات مترجمة © من المؤّلف الموسوم بـ The Power Elite تعبر هذه المنتخبات عن قراءة ” ميلز ” لتكوّن وبنيّة ” النخبة ” في أمريكا…
في داخل عقل بوتين ! الأدبيات السياسيّة للعقيدة البوتينيّة
( ظهرت هذه المقالة في : Foreign Affairs بعنوان : Putin’s Brain وتناقش الأدبيات السياسيّة والفلسفيّة - والتي يمثّل فيها المنظر السياسي الكسندر دوغين -Alexander Dugin محوراً…
إعادة تشكيل الهيمنة من فوكوياما إلى ترامب
يريد كل من فوكوياما و ترامب أن تستمر الولايات المتحدة في الفوز. لكن فوكوياما يُؤسس لـ" نضال عالمي" لمبادئ الديمقراطية الليبرالية، بينما يُقلل من تكاليف مثل هذه…
إيلان بابيه : الجذور الاستعماريّة للصهيونيّة
( نقدم هنا سلسلة من الترجمات © من أحد أحدث كتب البروفسور " Ilan Pappé - إيلان بابيه " : Lobbying for Zionism on Both Sides of…
ما اللوبي الإسرائيلي؟ مقدمة لفهم الماهيّة والبنيّة
نقدم في هذه السلسة جملة من ترجمات مختارة © - والتي ستنشر بشكل دوري - من كتاب : The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy، الكتاب المشترك…
قراءة في إرث فرانز فانون الباقي
وبينما كان المستعمِرون الغربيون ينهون احتلالهم الطويل لآسيا وأفريقيا، أصبح فانون مهووساً بـ" لعنة الاستقلال " أي : احتمال أن تصبح الدولة-القومية في الجنوب العالمي، رغم حتميتها،…
أزمة الطبقة المثقفة الأمريكيّة
كيف انتهى حال الطبقة المثقفة الأمريكيّة إلى كل هذا الصمت والنفاق؟ أين اصواتهم اليوم؟ وهل هم اكثر حريّة من مثقفي العالم الذي يتهموه بالرجعيّة و الاستبداد؟
إيلان بابيه : الجذور التاريخيّة للمسيحيّة الصهيونيّة
إن أول فصلٍ في تأريخ الضغط من أجل الصهيونيّة هو تأريخٌ للأنبياء: أفرادٌ متفانون مثل "إيرل شافتسبري" كانوا يعتقدون أنهم يتلقّون توجيهاً إلهياً مباشراً، وأطلقوا فكرةً تحوّلت…
قراءات قصيرة
روتبورد : اوهام الدولة والمجتمع ووظيفة الأيديولوجيا
" إن كلمة " دولة؟ وكلمة "مجتمع" ليست سوى أوهام…
لوي ألتوسير : ما الأيديولوجيا؟
ما الإيديولوجيا؟ " لسنا نريد هنا إرساء تعريف عميق للإيديولوجية.…
المزيد في أطراس
توني موريسون : تحية إلى البياض أو البياض الذي يحفظ أمريكا
كان زنا المحارم أقل حظراً لدى عائلة جنوبية من الطبقة العليا، من الاعتراف بقطرة دم سوداء واحدة من شأنها أن تُدنّس بوضوح سلالة العائلة
موريس باربي : الإسلام والحداثة السياسية
لم تبرز الحداثة السياسية بالغرب إلا في وقت متأخر نسبيا، حيث ستعرف تقدما بطيئا، كما أنها ستعرف أحيانا بعض التراجعات، خاصة على إثر صعود…
زبغنيو بريجينسكي : أمريكا ونهاية الهيمنة نحو تموضع عالمي جديد
حكم انّ حقبة هيمنتها العالمية قد ولّت فإن الولايات المتحدة بحاجة إلى أخذ زمام المبادرة في إعادة تنظيم هندسة- Architecture القوة العالميّة .هناك خمسة…
الهنود في فلسطين: مقابلة بين جيل دولوز وإلياس صنبر
في عام 1982، أجرى الفيلسوف الفرنسي جيل دولوز مقابلة مع الكاتب الفلسطيني إلياس صنبر، مؤسس "مجلة دراسات فلسطينية" (La Revue d'Études Palestiniennes). استعرض الاثنان…
ابن رشد : رأي في فقهاء زمانه
" ولأن هاهنا طائفة تشبه العوام من جهة، والمجتهدين من جهة، وهم المسمون في زماننا هذا بالفقهاء، فينبغي أن ننظر في أي الصنفين أولى…
إدوارد سعيد : المثقف في الفضاء العام
يحتاج الأمر إلى مزيد من الجهد والشجاعة والعمل والمعرفة لتفكيك كلمات مثل " حرب" و "سلام " إلى عناصرها الأساسية، واستعادة ما وضع خارج…
دفاع أم هيمنة؟ في لغويات الاحتلال
كتبته بالإنجليزيّة و أعادت تحريره بالعربيّة : شهد الحموري تنويه : نُشر المقال بالإنجليزيّة على موقع legal thinking Critical و قامت الكاتبة بإعادة تحريره…
أميلكار كابرال : التحرر الوطني والثقافة
إن المثالي بالنسبة للهيمنة الأجنبية، سواء كانت إمبريالية أم لا، هو الاختيار بين: إما إبادة جزء كبير من سكان البلد المُهيمن عليه، وبالتالي إزالة…
فرانز فانون : العنف الثوري و تطهير الذات
يقدم فرانز فانون تقيماً معتبراً للعنف الاستعماري على الأفراد، فللعنف القدرة على التحرر و الشفاء ، بمعنى أنه يسمح للموضوع الاستعماري بتحرير نفسه و…
