حوار : مرآة تاركوفسكي حفر في الذاكرة
“ المرآة “ فيلم مروي بصيغة المتكلم عن رجل يسرد الأحاسيس التي اختبرها ذات مرّة، ويحاول أن “يعيد بناءها “، على حد تعبير بروست. و تاركوفسكي يفعل ذلك ليس بوصفه…
تراث اليهودية-المسيحية : حقيقة تاريخية أم تعويذة أيديولوجية؟
إنّ مفهوم "الحضارة "اليهودية-المسيحية -Judeo-Christian civilization" المتداول اليوم ليس إلا بناءً أيديولوجياً حديثاً يفتقر إلى أساس تاريخي حقيقي. فهذا التعبير، الذي يُستحضر غالباً كتعويذة هوياتية، يُستخدم لإعادة تعريف التاريخ الطويل…
النخبة الحاكمة: كيف تتشكل السلطة في أمريكا؟ سي. رايت ميلز
نقدم هنا منتخبات مترجمة © من المؤّلف الموسوم بـ The Power Elite تعبر هذه المنتخبات عن قراءة ” ميلز ” لتكوّن وبنيّة ” النخبة ” في أمريكا…
في داخل عقل بوتين ! الأدبيات السياسيّة للعقيدة البوتينيّة
( ظهرت هذه المقالة في : Foreign Affairs بعنوان : Putin’s Brain وتناقش الأدبيات السياسيّة والفلسفيّة - والتي يمثّل فيها المنظر السياسي الكسندر دوغين -Alexander Dugin محوراً…
بيري أندرسون: القانون الدولي ومعيار التحضر
يناقش أندرسون في هذا النص الطويل، تطور مفهوم القانون الدولي ضمن سياق الحضارة الغربيّة، وأثر ذلك في كونه نتاجاً غربيّاً خالصاً رغم ادعاءاته الكونيّة، وأثر هذا في…
إعادة تشكيل الهيمنة من فوكوياما إلى ترامب
يريد كل من فوكوياما و ترامب أن تستمر الولايات المتحدة في الفوز. لكن فوكوياما يُؤسس لـ" نضال عالمي" لمبادئ الديمقراطية الليبرالية، بينما يُقلل من تكاليف مثل هذه…
إيلان بابيه : الجذور الاستعماريّة للصهيونيّة
( نقدم هنا سلسلة من الترجمات © من أحد أحدث كتب البروفسور " Ilan Pappé - إيلان بابيه " : Lobbying for Zionism on Both Sides of…
ما اللوبي الإسرائيلي؟ مقدمة لفهم الماهيّة والبنيّة
نقدم في هذه السلسة جملة من ترجمات مختارة © - والتي ستنشر بشكل دوري - من كتاب : The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy، الكتاب المشترك…
قراءة في إرث فرانز فانون الباقي
وبينما كان المستعمِرون الغربيون ينهون احتلالهم الطويل لآسيا وأفريقيا، أصبح فانون مهووساً بـ" لعنة الاستقلال " أي : احتمال أن تصبح الدولة-القومية في الجنوب العالمي، رغم حتميتها،…
أزمة الطبقة المثقفة الأمريكيّة
كيف انتهى حال الطبقة المثقفة الأمريكيّة إلى كل هذا الصمت والنفاق؟ أين اصواتهم اليوم؟ وهل هم اكثر حريّة من مثقفي العالم الذي يتهموه بالرجعيّة و الاستبداد؟
إيلان بابيه : الجذور التاريخيّة للمسيحيّة الصهيونيّة
إن أول فصلٍ في تأريخ الضغط من أجل الصهيونيّة هو تأريخٌ للأنبياء: أفرادٌ متفانون مثل "إيرل شافتسبري" كانوا يعتقدون أنهم يتلقّون توجيهاً إلهياً مباشراً، وأطلقوا فكرةً تحوّلت…
قراءات قصيرة
روتبورد : اوهام الدولة والمجتمع ووظيفة الأيديولوجيا
" إن كلمة " دولة؟ وكلمة "مجتمع" ليست سوى أوهام…
لوي ألتوسير : ما الأيديولوجيا؟
ما الإيديولوجيا؟ " لسنا نريد هنا إرساء تعريف عميق للإيديولوجية.…
المزيد في أطراس
تاركوفسكي فوتوغرافيا : صور من كاميرا المخرج
مدججون بالتكنلوجيا الرقميّة ، فإن التقاط أو مشاهدة أو مشاركة الصور لا يتجاوز — كعمليّة — بضع ثوانٍ. و لم تعد مفاهيم — مرتبطة…
نيكوس كازانتزاكيس : عامل الهاوية
نيكوس كازانتزاكيس : عامل الهاوية نجيء من هاوية مظلمة وننتهي إلى هاوية مظلمة، و نسمي الفاصل المضيء: الحياة. حالما نولد تبدأ العودة، يبدأ حالا…
فرانز فانون : العنف الثوري و تطهير الذات
يقدم فرانز فانون تقيماً معتبراً للعنف الاستعماري على الأفراد، فللعنف القدرة على التحرر و الشفاء ، بمعنى أنه يسمح للموضوع الاستعماري بتحرير نفسه و…
والتر بنيامين : في مفهوم التاريخ (التأملات الكاملة)
أطروحات في فلسفة التاريخ" أو "حول مفهوم التاريخ" (بالألمانية: Über den Begriff der Geschichte) هي مقالة كتبها الفيلسوف والناقد الألماني والتر بنيامين في أوائل…
موريس باربي : الإسلام والحداثة السياسية
لم تبرز الحداثة السياسية بالغرب إلا في وقت متأخر نسبيا، حيث ستعرف تقدما بطيئا، كما أنها ستعرف أحيانا بعض التراجعات، خاصة على إثر صعود…
تودوروف : الأدب والفانتاستيك
نرى كيف أن الوظيفة الاجتماعية للحوارقي تلتقي مع وظيفته الأدبية في كلتا الحالتين نجدها قانونا يخرق، في الحياة الاجتماعية كما في النص يكون تدخل…
الهنود في فلسطين: مقابلة بين جيل دولوز وإلياس صنبر
في عام 1982، أجرى الفيلسوف الفرنسي جيل دولوز مقابلة مع الكاتب الفلسطيني إلياس صنبر، مؤسس "مجلة دراسات فلسطينية" (La Revue d'Études Palestiniennes). استعرض الاثنان…
جوردون س. وود : الديانة الأمريكية
من أبحاث الخلايا الجذعية إلي التصميم الذكي، و من الصلاة في المدارس إلي ذكر الرب في قَسَم الولاء، تحدث قضايا الدين والسياسة فُرقة كبيرة…
صامويل هنتينجتون الذي ينتصر أخيراً من فوكاياما
مثل فوكوياما، جادل هنتينجتون—أحد مؤسسي مجلة فورين بوليسي—بأن الانقسامات في الحرب الباردة بين الشرق الشيوعي والغرب الديمقراطي، وبين الشمال العالمي الغني والجنوب العالمي الفقير…
