إدغار موران : مواجهة اللايقين
مجلة " علوم إنسانية " : كما هو معلوم، أنتم تدافعون، منذ وقت طويل، عن تصور خاص للمعرفة وكذا العلاقة التي تربط الإنسان بالعلوم . كيف يمكن، في نظركم، توصيف…
ما اللوبي الإسرائيلي؟ مقدمة لفهم الماهيّة والبنيّة
نقدم في هذه السلسة جملة من ترجمات مختارة © - والتي ستنشر بشكل دوري - من كتاب : The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy، الكتاب المشترك بين البروفيسور John…
تراث اليهودية-المسيحية : حقيقة تاريخية أم تعويذة أيديولوجية؟
إنّ مفهوم "الحضارة "اليهودية-المسيحية -Judeo-Christian civilization" المتداول اليوم ليس إلا بناءً أيديولوجياً حديثاً يفتقر إلى أساس تاريخي حقيقي. فهذا التعبير، الذي يُستحضر غالباً كتعويذة هوياتية، يُستخدم لإعادة…
النخبة الحاكمة: كيف تتشكل السلطة في أمريكا؟ سي. رايت ميلز
نقدم هنا منتخبات مترجمة © من المؤّلف الموسوم بـ The Power Elite تعبر هذه المنتخبات عن قراءة ” ميلز ” لتكوّن وبنيّة ” النخبة ” في أمريكا…
في داخل عقل بوتين ! الأدبيات السياسيّة للعقيدة البوتينيّة
( ظهرت هذه المقالة في : Foreign Affairs بعنوان : Putin’s Brain وتناقش الأدبيات السياسيّة والفلسفيّة - والتي يمثّل فيها المنظر السياسي الكسندر دوغين -Alexander Dugin محوراً…
بيري أندرسون: القانون الدولي ومعيار التحضر
يناقش أندرسون في هذا النص الطويل، تطور مفهوم القانون الدولي ضمن سياق الحضارة الغربيّة، وأثر ذلك في كونه نتاجاً غربيّاً خالصاً رغم ادعاءاته الكونيّة، وأثر هذا في…
إعادة تشكيل الهيمنة من فوكوياما إلى ترامب
يريد كل من فوكوياما و ترامب أن تستمر الولايات المتحدة في الفوز. لكن فوكوياما يُؤسس لـ" نضال عالمي" لمبادئ الديمقراطية الليبرالية، بينما يُقلل من تكاليف مثل هذه…
إيلان بابيه : الجذور الاستعماريّة للصهيونيّة
( نقدم هنا سلسلة من الترجمات © من أحد أحدث كتب البروفسور " Ilan Pappé - إيلان بابيه " : Lobbying for Zionism on Both Sides of…
قراءة في إرث فرانز فانون الباقي
وبينما كان المستعمِرون الغربيون ينهون احتلالهم الطويل لآسيا وأفريقيا، أصبح فانون مهووساً بـ" لعنة الاستقلال " أي : احتمال أن تصبح الدولة-القومية في الجنوب العالمي، رغم حتميتها،…
أزمة الطبقة المثقفة الأمريكيّة
كيف انتهى حال الطبقة المثقفة الأمريكيّة إلى كل هذا الصمت والنفاق؟ أين اصواتهم اليوم؟ وهل هم اكثر حريّة من مثقفي العالم الذي يتهموه بالرجعيّة و الاستبداد؟
إيلان بابيه : الجذور التاريخيّة للمسيحيّة الصهيونيّة
إن أول فصلٍ في تأريخ الضغط من أجل الصهيونيّة هو تأريخٌ للأنبياء: أفرادٌ متفانون مثل "إيرل شافتسبري" كانوا يعتقدون أنهم يتلقّون توجيهاً إلهياً مباشراً، وأطلقوا فكرةً تحوّلت…
قراءات قصيرة
روتبورد : اوهام الدولة والمجتمع ووظيفة الأيديولوجيا
" إن كلمة " دولة؟ وكلمة "مجتمع" ليست سوى أوهام…
لوي ألتوسير : ما الأيديولوجيا؟
ما الإيديولوجيا؟ " لسنا نريد هنا إرساء تعريف عميق للإيديولوجية.…
المزيد في أطراس
الفارابي : احتياج الإنسان إلى الاجتماع
" ... كل واحد من الناس مفطور على أنه محتاج، في قوامه وفي أن يبلغ أفضل كمالاته، إلى أشياء كثيرة لا يكنه أن…
والتر بنيامين : في مفهوم التاريخ (التأملات الكاملة)
أطروحات في فلسفة التاريخ" أو "حول مفهوم التاريخ" (بالألمانية: Über den Begriff der Geschichte) هي مقالة كتبها الفيلسوف والناقد الألماني والتر بنيامين في أوائل…
جورج كانغيلام: ما هو علم النفس؟
يبدو السؤال "ما هو علم النفس؟ " أكثر إزعاجا بالنسبة لكل عالم نفس من السؤال "ما هي الفلسفة" بالنسبة لكل فيلسوف. لأن مسألة المعنى…
الهنود في فلسطين: مقابلة بين جيل دولوز وإلياس صنبر
في عام 1982، أجرى الفيلسوف الفرنسي جيل دولوز مقابلة مع الكاتب الفلسطيني إلياس صنبر، مؤسس "مجلة دراسات فلسطينية" (La Revue d'Études Palestiniennes). استعرض الاثنان…
تاركوفسكي فوتوغرافيا : صور من كاميرا المخرج
مدججون بالتكنلوجيا الرقميّة ، فإن التقاط أو مشاهدة أو مشاركة الصور لا يتجاوز — كعمليّة — بضع ثوانٍ. و لم تعد مفاهيم — مرتبطة…
إرنست بلوخ : مديح الغضب و بؤس الكراهيّة
سؤال: الكراهية ظاهرة، حقيقة نواجهها - بشكل مباشر أو غير مباشر - كل يوم. قبل كل شيء، أفكر في تلك الكراهية الجماعيّة التي يمكن…
مكسيم رودنسون : فلسطين واليهود والصهيونية
و الواقع أن الصهيونية في مراحلها الأولى استمدت فعلاً قوتها من أمانيّ يهود أوروبا الشرقية المضطهدين المقهورين. و لكن الحل الذي اقترحته الصهيونية لمعالجة…
إدوارد سعيد : المثقف في الفضاء العام
يحتاج الأمر إلى مزيد من الجهد والشجاعة والعمل والمعرفة لتفكيك كلمات مثل " حرب" و "سلام " إلى عناصرها الأساسية، واستعادة ما وضع خارج…
زبغنيو بريجينسكي : أمريكا ونهاية الهيمنة نحو تموضع عالمي جديد
حكم انّ حقبة هيمنتها العالمية قد ولّت فإن الولايات المتحدة بحاجة إلى أخذ زمام المبادرة في إعادة تنظيم هندسة- Architecture القوة العالميّة .هناك خمسة…
